Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

автомобильная перевозка

Толкование Перевод

1 carriage by mechanical transport

автомобильная перевозка

English-Russian dictionary of logistics > carriage by mechanical transport
2 highway transportation operation

автомобильная перевозка

English-Russian dictionary of logistics > highway transportation operation
3 mechanized movement

автомобильная перевозка

English-Russian dictionary of logistics > mechanized movement
4 motor move

автомобильная перевозка

English-Russian dictionary of logistics > motor move
5 motor movement

автомобильная перевозка

English-Russian dictionary of logistics > motor movement
6 motorized march

автомобильная перевозка

English-Russian dictionary of logistics > motorized march
7 over-the-road operation

автомобильная перевозка

English-Russian dictionary of logistics > over-the-road operation
8 carriage by mechanical transport

автомобильная перевозка

English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > carriage by mechanical transport
9 delivery by truck

автомобильная перевозка

English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > delivery by truck
10 carriage by mechanical transport

автомобильная перевозка;

* * *

автомобильная перевозка

English-Russian military dictionary > carriage by mechanical transport
11 delivery by truck

автомобильная перевозка

* * *

автомобильная перевозка

English-Russian military dictionary > delivery by truck
12 highway

автомобильная дорога; автомагистраль

arterial highway — автомагистраль, примыкающая к скоростной автомагистрали; скоростная городская дорога

belt highway — кольцевая дорога

controlled-access highway — скоростная автомагистраль с контролируемым въездом на неё

county highway — автомагистраль, находящаяся в ведении графства или округа

divided highway — скоростная автомагистраль

elevated highway — автомагистраль на эстакаде

general-purpose highway — автомагистраль общего пользования

interstate highway — скоростная автомагистраль

limited-access highway — скоростная автомагистраль с ограничением въезда

major highway — магистральная дорога; основная дорога

minor highway — второстепенная дорога

multilane highway — автомобильная дорога с многополосной проезжей частью

scenic highway — автомобильная дорога, вписанная в ландшафт

state highway — дорога, находящаяся в ведении администрации штата

through highway — транзитная дорога с преимущественным правом проезда на пересечении

trunk highway — основная дорога

junction of highway and motorway — развязка автомагистралей

highway transportation operation — автомобильная перевозка

highway transportation facilities — автомобильные дороги

capacity of highway — пропускная способность дороги

highway communication — связь на автомагистралях

English-Russian big polytechnic dictionary > highway
13 carriage

перевозка; носительство

carriage without transhipment — бесперегрузочные перевозки

carriage by mechanical transport — автомобильная перевозка

intermodal air carriage — смешанная воздушная перевозка

contract of carriage by sea — договор морской перевозки

form carriage — тележка для перевозки наборной формы

English-Russian big medical dictionary > carriage
14 trucking

['trʌkɪŋ]
1) Общая лексика: автотранспортные компании, выращиванье овощей на продажу, грузовое автотранспортное дело, доставка товаров в обмен на услуги, кекуок (танец), мелкая торговля, обмениванье, огородничество, оказание транспортных услуг, перевозка на грузовиках, плата за перевозку на грузовиках

2) Геология: откатка грузовиками

3) Американизм: пешее перемещение, промышленное овощеводство, промышленное огородничество, ходьба

4) Химия: автомобильные перевозки

5) Железнодорожный термин: перевозка грузов

6) Экономика: перевозка автотранспортом

7) Бухгалтерия: перевозки автотранспортом

8) Автомобильный термин: перевозка грузов на грузовых автомобилях

9) Горное дело: перевозка на грузовых автомобилях

10) Лесоводство: транспортировка груза автомобилями, автомобильная вывозка (леса)

11) Текстиль: доставка на тележках, подача на тележках

12) Нефть: грузовые автомобильные перевозки, грузовая автомобильная перевозка

13) Транспорт: централизованные перевозки

14) Автоматика: транспортирование

15) Макаров: перевозка грузовым автотранспортом

16) Архаизм: обмен

Универсальный англо-русский словарь > trucking
15 transport

1. n транспорт, средства сообщения

public transport — общественный транспорт

wheeled transport — колёсный транспорт

water transport — водный транспорт

rail transport — железнодорожный транспорт

water-borne means of transport — средства водного транспорта

refrigerated air transport — воздушный холодильный транспорт

bulk petrol transport — транспорт подвоза наливного горючего

controlled temperature transport — изотермический транспорт

attack troop transport ship — десантный войсковой транспорт

2. n перевозка, транспортировка; транспорт

transport operations — перевозки

transport of freight — транспортировка грузов

transport of goods — перевозка товаров

water transport — перевозка по внутренним водным путям

part pallet transport — транспортировка деталей на спутниках

land transport vehicle — прицеп для наземной транспортировки

fish transport without water — перевозка живой рыбы без воды

mechanical means of transport — механизированный транспорт

carriage by mechanical transport — автомобильная перевозка

3. n машина, автомобиль

have you got transport? — у вас есть машина?

motor transport requisition — заявка на поставку автомобилей

motor transport vessel — судно для перевозки автомобилей

transport driver — водитель транспортного автомобиля

mechanical transport vehicle — автомобиль

4. n транспортное судно, транспорт

to serve as a seaman on transports — служить моряком на транспортных судах

short-haul transport — воздушное судно для местных авиалиний

flexible transport routes — изменяемые транспортные маршруты

transport lying-up area — район сосредоточения транспорта

transport from the ship's side — перевозка от борта судна

light transport helicopter — легкий транспортный вертолет

5. n транспортный самолёт

supersonic transport — сверхзвуковой транспортный самолёт

transport dock — транспортный док

transport cask — транспортная бочка

transport link — транспортный канал

transport ferry — транспортный паром

transport robot — транспортный робот

6. n косм. транспортный корабль

transport wing — транспортная группа

transport Inc — транспортная компания

transport group — транспортная группа

transport office — транспортный отдел

transport rates — транспортные тарифы

7. n часто сильная эмоция; порыв

a transport of joy — радость

8. n редк. ссыльный, каторжник

9. n спец. перенос

transport of contaminants — перенос радиоактивных загрязняющих веществ

manual transport — переноска

mass transport — перенос массы

transport ratio — число переноса

transport number — число переноса

transport rate — скорость переноса

10. n спец. распространение

thermal radiation transport — распространение теплового излучения

11. n спец. нанос; отложение

coastal sediment transport — береговые осадочные породы

12. n вчт. протяжка

tape transport — протяжка ленты, лентопротяжка

magnetic tape transport — механизм протяжки магнитной ленты

transport unit — механизм транспортировки; блок протяжки

13. n вчт. механизм протяжки, лентопротяжный механизм

twin tape transport — двойной лентопротяжный механизм

tape transport system — лентопротяжный механизм

tape transport mechanism — лентопротяжный механизм

chart transport — механизм протяжки диаграммной ленты

14. a транспортный

transport airplane — транспортный самолёт

transport outlays — транспортные издержки

transport packing — транспортная упаковка

transport vehicle — транспортное средство

means of transport — транспортные средства

transport battalion — транспортный батальон

15. v перевозить, транспортировать; переносить, перемещать

to transport passengers and luggage — перевозить пассажиров и грузы

to transport mail by airplane — перевозить почту самолётом

to transport the house to a new site — перевезти дом на новое место

transport the logistical support — перевозить товары

16. v обыкн. редк. ссылать на каторгу, высылать, отправлять в ссылку

mode of transport — вид транспорта

transport cover — зона действия транспортных средств

17. v вчт. протягивать

18. v шотл. переводить; переносить

Синонимический ряд:

1. ecstasy (noun) bliss; ecstasy; happiness; heaven; joy; rapture; rhapsody; seventh heaven

2. transportation (noun) carriage; carrier; carrying; conveyance; conveyor; mover; transit; transportation; transporting; vehicle

3. banish (verb) banish; cast out; deport; displace; exile; expatriate; expel; expulse; ostracise; ostracize; oust; relegate; run out

4. carry (verb) bear; bring; buck; carry; convey; ferry; lug; move; pack; tote

5. enrapture (verb) enrapture; enravish; entrance; ravish; trance

6. thrill (verb) carry away; thrill

English-Russian base dictionary > transport
16 move

1. n движение; перемена положения, места

on the move — в движении; на ногах; на ходу

science on the move — наука в своём развитии, прогресс науки

time to make a move — пора идти

to move from place to place — переезжать с места на место

move about — переходить, переезжать с места на место

to move stakes — сниматься с места, переселяться

direction of the move — направление движения

move off from the rest — страгивать с места

2. n воен. переброска; передвижение

moves of large bodies of troops — переброска крупных соединений

3. n перевозка, транспортировка

authority for the move — документ на право перевозки

code name for the move — кодовое название перевозки

contemplated move — планируемая перевозка

motor move — автомобильная перевозка

object of the move — цель перевозки

4. n ход

the move — решающий ход

mate in four moves — мат в четыре хода

to make a move — сделать ход

to take the move back — взять ход назад

key move — ключевой ход шахматной задачи

move back — идти задним ходом

5. n переезд

he made a move to Paris — он переехал в Париж

6. n поступок; шаг

good move — умный поступок

bold move — смелый шаг

courageous move — смелый шаг

politic move — выгодный шаг

agressive move — агрессивный шаг

diplomatic move — дипломатический шаг

7. n полит. акция

a new move on the part of France — новая акция Франции

military move — военная акция

provocative move — провокационная акция

foreign policy move — внешнеполитическая акция

8. n редк. предложение

timely move — своевременное предложение

move a suggestion — выдвигать предложение

well-timed move — своевременное предложение

to move a closure — внести предложение о прекращении прений

9. v двигать, передвигать, перемещать

to move a drawer out — выдвинуть ящик

to move furniture — двигать мебель

to move troops — перемещать войска

he is not to be moved until he gets well — его нельзя трогать, пока он не поправится

move your books over here — переставь свои книги сюда

you will have to move your car — вам придётся отъехать

they moved the crowd off the grass — они заставили толпу сойти с газона

move under own power — двигаться за счет собственной тяги

to move with a sweep — скользить, двигаться плавно

move the railhead — перемещать станцию снабжения

move to a file — перемещаться к нужному файлу

move around — перемещаться; передвигаться

10. v двигаться; передвигаться, перемещаться

to move quickly — двигаться быстро

to move at 30 km

to move in short rushes — двигаться бросками

everything that moves — всё, что может двигаться

to move to another seat — пересесть на другое место

to move to meet the pass — выходить на передачу

the train began to move — поезд тронулся

the Earth moves round the Sun — Земля вращается вокруг Солнца

move the table — перемещать стол

to move onward — двигаться вперёд

to move jerkily — двигаться неровно

to move jogjog — двигаться толчками

to move heavily — с трудом двигаться

11. v шевелить, двигать

not to move a muscle — не шевелиться

move a muscle — шевелить; пошевелить пальцем

12. v шевелиться

13. v делать ход, ходить

to move a piece — передвинуть фигуру, сделать ход

move off — уходить; уезжать; отъезжать

14. v приводить в движение

to move by a spring — приводить в движение при помощи пружины

move on — идти дальше; продолжать движение

liberation move — освободительное движение

R - move — движение, связанное с риском

stucture of move — структура движения

original move — оригинальное движение

15. v тех. манипулировать, управлять

16. v переезжать, переселяться

to move into town — переехать в город

to move house — переезжать, менять квартиру

17. v перевозить, переселять

he moved his family out of the war zone — он увёз свою семью из зоны военных действий

18. v действовать, принимать меры

make a move — начать действовать

19. v развиваться

things are moving rapidly — события развиваются быстро

20. v идти, подвигаться

my affairs are moving — у меня дела идут

to move in zigzags — идти зигзагом

to move in a rut — идти по проторённой дорожке

21. v бывать, вращаться

to move in good society — вращаться в хорошем трогать, волновать

22. v быть движимым, испытывать внутреннее побуждение

to be moved by jealousy — быть движимым ревностью

23. v побуждать, заставлять

his actions moved me to speak — его действия заставили меня заговорить

24. v доводить

25. v вносить; делать заявление

to move a resolution — вносить резолюцию

move a resolution — вносить резолюцию

26. v ходатайствовать

to move for a new trial — ходатайствовать о пересмотре дела

27. v мед. заставить действовать

28. v ком. продавать

29. v ком. продаваться, иметь спрос

this article is not moving — этот товар плохо идёт

30. v ком. редк. поднимать; провоцировать

to move heaven and earth — сделать всё возможное, приложить все усилия; пустить всё в ход

Синонимический ряд:

1. measure (noun) maneuver; measure; procedure; proceeding; step; tactic

2. movement (noun) action; motility; motion; movement; progress; stir; stirring; transit

3. removal (noun) relocation; removal

4. turn (noun) adjustment; manoeuvre; turn

5. affect (verb) affect; carry; get; impact; impress; influence; inspire; strike; sway; touch

6. arouse (verb) actuate; agitate; arouse; displace; drive; excite; impel; maneuver; mobilise; mobilize; propel; rouse; run; shake

7. be (verb) be; breathe; exist; live; subsist

8. behave (verb) acquit; act; bear; behave; comport; conduct; demean; deport; disport; do; go on; quit

9. convert (verb) bring; convert; lead; persuade

10. go (verb) depart; exit; get away; get off; go; leave; pop off; pull out; push off; retire; run along; shove off; take off; withdraw

11. progress (verb) advance; budge; come; come along; dislocate; disturb; get along; get on; make progress; march; move on; proceed; progress; ship; stir

12. propose (verb) bring forward; bring up; introduce; propose; recommend; submit; suggest

13. provoke (verb) galvanize; innervate; innerve; motivate; pique; prime; provoke; quicken; stimulate; suscitate

14. shift (verb) manoeuvre; migrate; relocate; remove; shift; transfer

15. spur (verb) egg on; galvanise; goad; incite; inflame; instigate; kindle; spur; work up

Антонимический ряд:

arrest; calm; cease; deter; discourage; dishearten; dissuade; doze; drowse; fix; halt; lie; mollify; pacify; stay; stop

English-Russian base dictionary > move
17 unitized transport

контейнерные перевозки

fish transport without water — перевозка живой рыбы без воды

carriage by mechanical transport — автомобильная перевозка

transport from the ship's side — перевозка от борта судна

exterminal transport work — перевозки за пределами склада

air transport committee — комитет по воздушным перевозкам

English-Russian base dictionary > unitized transport
18 defence highway

военная автомобильная дорога

scenic highway — автомобильная дорога, вписанная в ландшафт

highway transportation operation — автомобильная перевозка

highway transportation facilities — автомобильные дороги

major highway — магистральная дорога; основная дорога

capacity of highway — пропускная способность дороги

English-Russian base dictionary > defence highway
19 land transport

сухопутный транспорт; перевозка по суше; наземный транспорт

land transport vehicle — прицеп для наземной транспортировки

attack troop transport ship — десантный войсковой транспорт

carriage by mechanical transport — автомобильная перевозка

fast attack transport — быстроходный десантный транспорт

air transport — воздушный транспорт; воздушные перевозки

English-Russian dictionary on nuclear energy > land transport
20 overland transport

сухопутный транспорт; перевозка по суше; наземный транспорт

land transport vehicle — прицеп для наземной транспортировки

attack troop transport ship — десантный войсковой транспорт

carriage by mechanical transport — автомобильная перевозка

fast attack transport — быстроходный десантный транспорт

air transport — воздушный транспорт; воздушные перевозки

English-Russian dictionary on nuclear energy > overland transport

Страницы

См. также в других словарях:

АВТОМОБИЛЬНАЯ ПЕРЕВОЗКА МЕЖДУНАРОДНАЯ — МЕЖДУНАРОДНАЯ АВТОМОБИЛЬНАЯ ПЕРЕВОЗКА … Юридическая энциклопедия
АВТОМОБИЛЬНАЯ ПЕРЕВОЗКА МЕЖДУНАРОДНАЯ ПАССАЖИРСКАЯ РЕГУЛЯРНАЯ — РЕГУЛЯРНАЯ ПАССАЖИРСКАЯ МЕЖДУНАРОДНАЯ АВТОМОБИЛЬНАЯ ПЕРЕВОЗКА … Юридическая энциклопедия
Автомобильная перевозка — любое передвижение по дорогам, открытым для общего пользования, порожнем либо с людьми или с грузом автомобильного транспортного средства, используемого для перевозки пассажиров или грузов. Официальное толкование Международные правовые акты П.«g» … Википедия
МЕЖДУНАРОДНАЯ АВТОМОБИЛЬНАЯ ПЕРЕВОЗКА — перевозка транспортным средством грузов или пассажиров за пределы территории Российской Федерации или на территорию Российской Федерации, а также перевозка транспортным средством грузов или пассажиров транзитом через территорию Российской… … Юридическая энциклопедия
ПАССАЖИРСКАЯ МЕЖДУНАРОДНАЯ АВТОМОБИЛЬНАЯ ПЕРЕВОЗКА РЕГУЛЯРНАЯ — РЕГУЛЯРНАЯ ПАССАЖИРСКАЯ МЕЖДУНАРОДНАЯ АВТОМОБИЛЬНАЯ ПЕРЕВОЗКА … Юридическая энциклопедия
Международная автомобильная перевозка — перевозка транспортным средством грузов или пассажиров за пределы территории Российской Федерации или на территорию Российской Федерации, а также перевозка транспортным средством грузов или пассажиров транзитом через территорию Российской… … Официальная терминология
Международная автомобильная перевозка — (англ. international motor carriage) по законодательству РФ перевозка транспортным средством грузов или пассажиров за пределы территории РФ или на территорию РФ, а также перевозка транспортным средством грузов или пассажиров транзитом через… … Энциклопедия права
Нерегулярная пассажирская международная автомобильная перевозка — не являющаяся регулярной пассажирской международной автомобильной перевозкой перевозка пассажиров автобусом;... Источник: Федеральный закон от 24.07.1998 N 127 ФЗ (ред. от 02.04.2012) О государственном контроле за осуществлением международных… … Официальная терминология
Регулярная пассажирская международная автомобильная перевозка — перевозка пассажиров автобусом по заранее согласованному маршруту следования с указанием начального пункта перевозки и конечного пункта перевозки, остановочных пунктов движения автобуса и расписания его движения;... Источник: Федеральный закон от … Официальная терминология
РЕГУЛЯРНАЯ ПАССАЖИРСКАЯ МЕЖДУНАРОДНАЯ АВТОМОБИЛЬНАЯ ПЕРЕВОЗКА — перевозка пассажиров автобусом по заранее согласованному маршруту следования с указанием начального пункта перевозки и конечного пункта перевозки, остановочных пунктов движения автобуса и расписания его движения … Юридическая энциклопедия
Международная автомобильная перевозка — перевозка транспортным средством грузов или пассажиров за пределы территории Российской Федерации или на территорию Российской Федерации, а также перевозка транспортным средством грузов ли пассажиров транзитом через территорию Российской… … Административное право. Словарь-справочник

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

автомобильная перевозка

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

автомобильная перевозка

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: